Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

(enamel-type finish)

Толкование Перевод

1 finish

< gen> ■ Schluss m

<tech.gen> (style; e.g. chrome-plated, painted, rubberized) ■ Ausführung f

< food> (of wine) ■ Abgang m ; Nachgeschmack m

< pack> ■ Mundstück n DIN 55 405 ; Mündung f obs

< prod> ■ Schliff m

< qualit> ■ Verarbeitung f

< srfc> (decorative effect, appearance; e.g. glossy, matte) ■ Finish n ; Oberflächenfinish n ; Oberfläche f prakt

pract < srfc> (layer) ■ Decklack m ; Decklackierung f ; Decklackschicht f ; Finish n prakt.ugs ; Endlackierung f rar

< srfc> (organic material) ■ Lack m

< srfc> (enamel-type finish) ■ Lackierung f ; Lack m

< textil> (finishing) ■ Präparieren n

< textil> ■ Appretur f ; Appreturmittel n

vi/vt < gen> (doing sth.) ■ aufhören vi/vt

vt <tech.gen> ■ abschließen vt ; beenden vt

vt < leath> ■ zurichten vt

vt < prod> (e.g. by deburring, polishing, cleaning) ■ nacharbeiten vt

vt < prod> ■ schlichten vt

vt <prod.srfc> ■ feinen vt

vt < srfc> (apply finish coat of paint, varnish, lacquer) ■ lackieren vt

vt pract < srfc> ■ decklackieren vt

vt < srfc> ■ lackieren vt ; veredeln vt

vt < textil> ■ appretieren vt

vt < textil> (e.g. with water-repellant) ■ ausrüsten vt

vt < textil> ■ komplettieren vt ; veredeln vt

English-german technical dictionary > finish
2 paint

< srfc> (general, substance; enamel-type painting material) ■ Lack m DIN 55 945 ; Lackfarbe f

< srfc> (result of painting process; material on substrate) ■ Farbauftrag m ; Farbe f

< srfc> (oil basis) ■ Lackfarbe f

< srfc> (result of painting) ■ Anstrich m

DIN EN 971 < srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar

< srfc> (enamel-type finish) ■ Lackierung f ; Lack m

<srfc.wood> (coating) ■ Lack m

vt < srfc> (with brush) ■ anstreichen vt

vt < srfc> (using spraying techniques) ■ lackieren vt ; spritzen vt prakt

English-german technical dictionary > paint
3 paint coating

< srfc> (enamel-type finish) ■ Lackierung f ; Lack m

< srfc> (layer, film) ■ Farbschicht f

English-german technical dictionary > paint coating
4 paint job

< srfc> (enamel-type finish) ■ Lackierung f ; Lack m

English-german technical dictionary > paint job
5 paintwork

<mvhcl.srfc> (of a car) ■ Autolackierung f

< srfc> (enamel-type finish) ■ Lackierung f ; Lack m

English-german technical dictionary > paintwork
6 Lack

m; -(e)s, -e

1. paint; farblos: lacquer; (Holzlack) varnish; (Emaillelack) enamel

2. (Lackschicht) auch MOT. paintwork; umg. paint job

3. fig. veneer; fertig ist der Lack! umg. (hey) presto!, and Bob’s your uncle!; der Lack ist ab umg. the novelty has worn off, the thrill is gone

* * *

der Lack

paint; varnish; lacquer; enamel; paintwork

* * *
Lạck [lak]
m -(e)s, -e
(= Holzlack, Nagellack) varnish; (= Autolack) paint; (für Lackarbeiten) lacquer
See:

→ fertig

* * *

der

1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lacquer

2) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) varnish

* * *

Lack

<-[e]s, -e>

[lak]

m

1. (Lackierung) paint[work]

2. (Lackfarbe) gloss paint, lacquer; (transparent) varnish

3.

▶ der \Lack ist ab (sl) he/she is getting on a bit

▶ und fertig ist der \Lack! (sl) and that's the end of it!

* * *

der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish

* * *

Lack m; -(e)s, -e

1. paint; farblos: lacquer; (Holzlack) varnish; (Emaillelack) enamel

2. (Lackschicht) auch AUTO paintwork; umg paint job

3. fig veneer;

fertig ist der Lack! umg (hey) presto!, and Bob’s your uncle!;

der Lack ist ab umg the novelty has worn off, the thrill is gone

* * *

der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish

* * *

-e m.

enamel n.

enamel varnish n.

finish n.

lacquer n.

varnish n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lack
7 paper

1) бумага

2) газета; журнал

3) лист бумаги

4) документ

5) бумажные деньги

6) пакет

7) статья; научный доклад

8) обои

9) папье-маше

10) завёртывать в бумагу

11) подклеивать форзац

- paper for copying

- paper for covers

- paper for making-ready

- abrasive paper

- absorbent paper

- absorptive paper

- account book paper

- acid-free paper

- acid-proof paper

- active paper

- adhesive paper

- advertising paper

- air-dried paper

- airmail paper

- air-proof paper

- alabaster paper

- Albert note paper

- album paper

- albumenized paper

- Alexandria paper

- alkali-proof paper

- alkali-resistant paper

- all-rag paper

- all-rag litho paper

- animal-sized paper

- animal tub-sized paper

- antiacid manila paper

- antique paper

- antirust paper

- antitarnish paper

- armored paper

- art paper

- ashless filter paper

- atlas paper

- autographic printing paper

- azure laid paper

- backing paper

- backlining paper

- bag paper

- bakelite paper

- bank paper

- banknote paper

- barrier coated paper

- baryta paper

- base paper

- bastard paper

- batic paper

- bible paper

- bibulous paper

- bill paper

- black pattern paper

- black photo paper

- black wrapping paper

- blade coated paper

- blank paper

- blank-book paper

- bleached paper

- blotting paper

- blue paper

- blueprint paper

- board paper

- body paper

- bond paper

- book-end paper

- book-lining paper

- book paper

- boxed paper

- Braille paper

- Bristol paper

- broken paper

- bromide paper

- brown paper

- brownprint paper

- brush-coated paper

- bull paper

- bulked paper

- bulking paper

- burlap-lined paper

- burnt paper

- cable paper

- calendered paper

- calendered gravure paper

- calendered letterpress paper

- calf paper

- cameo-coated paper

- candy paper

- cap paper

- capsule-carrying paper

- carbon paper

- carbonless paper

- carbon printing paper

- carborundum paper

- cartridge paper

- caseine-coated paper

- case-lining paper

- casse paper

- cassie paper

- cast-coated paper

- chalk overlay paper

- chart paper

- chemical transfer paper

- chemical wood-pulp paper

- check paper

- china paper

- chlorobromide paper

- chroma paper

- chromo paper

- cigarette paper

- clay-coated paper

- closely made paper with moderate finish

- cloth-backed paper

- cloth-centered paper

- cloth-lined paper

- coarse paper

- coarse-grain abrasive paper

- coated paper

- coated free-sheet paper

- coated groundwood paper

- coated litho paper

- coated one-side paper

- coated two-side paper

- cob paper

- collotype paper

- colored printing paper

- condenser paper

- conditioned paper

- conducting paper

- contact paper

- continuous paper

- contrast paper

- converting paper

- coordinate paper

- copy paper

- cork paper

- corn raw paper

- correspondence paper

- corrugated paper

- cotton rag paper

- cover paper

- crayon paper

- cream-laid paper

- cream-wove paper

- crкpe paper

- cross-section paper

- currency paper

- cut sized paper

- cyclostyle raw paper

- Day-glo fluorescent paper

- decalcomania paper

- deckle edged paper

- decorative paper

- design paper

- developing paper

- diazo paper

- diazoprint paper

- diazotype tracing paper

- dielectric paper

- dielectric coated paper

- difficult paper

- diffusion-transfer negative paper

- double-coated paper

- double-sided self-adhesive paper

- double-tone paper

- drafting paper

- drawing paper

- drying paper

- dry mat paper

- dull art paper

- dull coated paper

- dull finished art paper

- duplex paper

- duplicating note paper

- duplicator paper

- dusty paper

- egg-shell paper

- electrical paper

- electrically conductive paper

- electrophotographic paper

- electrostatic recording paper

- elephant paper

- embossed paper

- emery paper

- enamel paper

- end-leaf paper

- endless paper

- English-finish paper

- engraver's paper

- envelope paper

- esparto paper

- extra-supercalendered paper

- Fabriano paper

- facing paper

- fanfold paper

- fashion paper

- featherweight paper

- filigree paper

- filter paper

- fine paper

- finished paper

- fireproof paper

- flat paper

- flatting paper

- flint paper

- flong paper

- floorpost paper

- fluffy paper

- fly-leat paper

- foil paper

- foil raw paper

- food packaging paper

- foolscape paper

- fraud-proof paper

- French-Japan paper

- frisket paper

- garnet paper

- gelatined paper

- geography paper

- glass paper

- glassine paper

- glazed paper

- glazed imitation paper

- glossy paper

- gold paper

- goldenred paper

- granulated paper

- grained paper

- graph paper

- gravure paper

- grease-proof paper

- green paper

- gritty paper

- groundwood paper

- 50 gsm paper

- gummed paper

- gummed label paper

- halftone paper

- halftone coated paper

- handle paper

- hand-made paper

- hard paper

- hard-sized paper

- hard-surfaced paper

- heat-copying paper

- heat seal paper

- heat-sensitive paper

- heavy paper

- heliographic paper

- helioprinting sensitized paper

- high-bulking paper

- high grade paper

- highly-glazed paper

- Holland hand-made paper

- hosiery paper

- hotmelt coated paper

- hot weather type pigment paper

- hydrophilic paper

- illustrated postcard paper

- illustration printing paper

- image bearing paper

- imbibition paper

- imitation art paper

- imitation deckle-edge paper

- imitation hand-made paper

- impregnated paper

- impression paper

- Indian paper

- Indian Oxford paper

- Indian-proof paper

- indicator paper

- insulation paper

- intaglio paper

- interleaving paper

- ion-exchange paper

- ivory paper

- Japan paper

- Japanese paper

- Java paper

- job paper

- job printing paper

- jute paper

- kraft paper

- label paper

- lace paper

- lacquer-coated paper

- laid paper

- laminated paper

- large paper

- lay-out paper

- leaf paper

- ledger paper

- legal paper

- letter paper

- light-weight paper

- linear paper

- linen paper

- lining paper

- linty paper

- lithographic paper

- litmus paper

- loaded paper

- loan paper

- loose paper

- low-grade paper

- luminous paper

- machine-coated paper

- machine-finished paper

- machine-glazed paper

- machine-made paper

- magazine paper

- manifold paper

- manila paper

- map paper

- marble paper

- marbling paper

- masking paper

- mat art paper

- match label paper

- matrix paper

- mat surface paper

- mechanical transfer paper

- mechanical wood-pulp paper

- metal paper

- metal base paper

- metallic paper

- metal-mounted paper

- mica paper

- mill-conditioned paper

- mill-finished litho paper

- mill-tinted paper

- mimeograph paper

- modified paper

- monotype paper

- mottled paper

- multigraph paper

- multiply paper

- music paper

- music printing paper

- napkin paper

- natural colored paper

- NCR paper

- no carbon required paper

- needle paper

- negative paper

- neutral pH paper

- news paper

- noiseless paper

- nonabsorbent paper

- nonbibulous paper

- noncurling paper

- normal-type pigment paper

- note paper

- not surface paper

- odd-sized paper

- off-caliper paper

- office paper

- official paper

- offset paper

- oil paper

- oil cloth paper

- oiled paper

- oil-impregnated paper

- oil tracing paper

- old paper

- one-side art paper

- one-side glazed paper

- one-time carbon paper

- onion skin paper

- ordinary paper

- ornamental paper

- packing paper

- packaging paper

- page paper

- papyroline paper

- paraffined paper

- parchment paper

- parchmentizing paper

- parliamentary paper

- paste-board work paper

- pasted paper

- peel-off backing paper

- perforated paper

- photograph paper

- photographic raw paper

- photogravure pigment paper

- photolitho paper

- phototypesetting paper

- pigment paper

- pigmented gelatin-coated paper

- pigmented offset paper

- pigment printing raw paper

- plain paper

- plastic paper

- plastic-coated paper

- plotting paper

- point paper

- porous paper

- poster paper

- preimpregnated paper

- preservative paper

- pressure-sensitive paper

- pressure-sensitive carbon paper

- printed paper

- printing paper

- printing-out paper

- process-coated paper

- processed paper

- production-coated paper

- program paper

- proof paper

- publication paper

- pulp-colored paper

- punched paper

- pure paper

- pure-rag paper

- pyroxylin-coated paper

- qualitative filter paper

- quantitative filter paper

- rag paper

- raw paper

- reagent paper

- record paper

- recycled paper

- red matrix paper

- reeled paper

- reflex paper

- reinforced paper

- release paper

- resin-sized paper

- resistant paper

- reversal paper

- rice paper

- roll paper

- rotogravure paper

- rough paper

- royal paper

- ruled paper

- safety paper

- safety check paper

- satin paper

- scrap paper

- section paper

- security paper

- self-adhesive paper

- self-copy paper

- sensitive paper

- sensitized paper

- set-off preventive paper

- sheet paper

- silicone-coated paper

- silicone-treated paper

- silk paper

- silver paper

- sized paper

- slack sized paper

- small cap paper

- small hands paper

- smooth paper

- soft paper

- soft-sized paper

- special paper

- specially sized paper

- sprocketed paper

- squared paper

- stained paper

- stale paper

- stamp paper

- stamped paper

- starch paper

- stencil paper

- stout paper

- strong paper

- sunday paper

- super paper

- supercalendered paper

- superroyal paper

- surface-sized paper

- synthetic paper

- synthetic fiber paper

- tea paper

- tea label paper

- technical paper

- Teledeltos paper

- texture paper

- thermoplastic adhesive paper

- thermosensitive paper

- thick printing paper

- thin printing paper

- ticket paper

- tinted paper

- tissue paper

- title paper

- tobacco paper

- top packing paper

- top quality paper

- torchon paper

- tough paper

- tracing paper

- transfer paper

- translucent paper

- transparent paper

- tub-sized paper

- turmeric paper

- twin-wire paper

- two-side coated paper

- tympan paper

- uncalendered paper

- uncoated paper

- uncoated free-sheet paper

- unglazed paper

- unglued paper

- unsized paper

- Van Dyke paper

- variable contrast paper

- vat paper

- vegetable parchment paper

- vellum paper

- wall paper

- waste paper

- waterproof paper

- wavy edge paper

- waxed paper

- weak paper

- web paper

- white paper

- whity brown paper

- wire-laid paper

- woodfree paper

- wood-pulp paper

- wove paper

- wrapping paper

- writing paper

- zinc oxide paper

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
8 top coat

< srfc> (applied with a brush; any type of paint, enamel, lacquer, varnish) ■ Deckanstrich m DIN 55 945 ; Schlussanstrich m

< srfc> (layer) ■ Decklack m ; Decklackierung f ; Decklackschicht f ; Finish n prakt.ugs ; Endlackierung f rar

< srfc> (of vitreous enamel) ■ Deckemail n ; Deckemailschicht f ; Decke f

English-german technical dictionary > top coat

См. также в других словарях:

enamel — Type of paint that dries to a smooth, glossy finish. It is easier to apply than cellulose. If cellulose is applied over it, the cellulose will lift (i.e., peel off). Also see finishing enamel porcelain enamel vitreous enamel … Dictionary of automotive terms
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Resin — Not to be confused with rosin, a particular type of resin. This article is about the plant secretion. For other uses, see Resin (disambiguation). Insect trapped in resin … Wikipedia
Canvas — is an extremely heavy duty plain woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, and other functions where sturdiness is required. It is also popularly used as a painting surface, typically stretched, and on fashion handbags and… … Wikipedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Disney pin trading — is the buying and trading of collectible pins and related items featuring Disney characters, attractions, icons, events and other elements. The practice is a hobby officially supported and promoted by Disney.[1] Many thousands of unique pins have … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
enamelwork — e·nam·el·work (ĭ nămʹəl wûrk ) n. 1. Decorative work done in enamel. 2. Enamelware. * * * Metal objects decorated with an opaque glaze fused to the surface by intense heat. The resulting surface is hard and durable and can be brilliantly… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(enamel-type finish)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(enamel-type finish)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: